In the second half of the twentieth century, as New York cemented its status as the gravitational centre of American art, a quieter, more expansive visual language was emerging on the opposite coast.